Prevod od "nisi želeo da" do Češki


Kako koristiti "nisi želeo da" u rečenicama:

Zašto nisi želeo da budem tamo?
Proč jsi nechtěl, abych tam zůstal?
Znam da nisi želeo da završio na ovaj naèin.
Vím, že sis nepřál, aby odešel tímto způsobem.
Nisi želeo da se vratiš dole u onu gužvu.
Vy jste nechtěli jít zpět do toho shluku.
Ako nisi želeo da izlaziš sa Lanom... ona je slobodna da izlazi sa kime hoæe.
Teď, když nejsi ochotný chodit s Lanou je absolutně volná pro jiný vztah.
Nisi želeo da te uhvate, i želela sam da ti pomognem, pa....
Nechtěls, aby tě chytili, a já ti chtěla pomoct, tak...
Kada si me otpratio, videla sam da nisi želeo da se noæ završi kao i ja, pa....
Když jsi odcházel, poznala jsem, že chceš, aby večer pokračoval. Já taky, takže...
Zvuèi malo drugaèije, ali ti nisi želeo da se ovo desi, zar ne?
Tohle je trochu jiný, ale nechtěl jsi, aby se to stalo, ne?
Ako nisi želeo da napravimo taj film, trebao si mi to reæi, radije me ostaivši sa mojom sopstvenom kravom prekrivenog keèapom!
Jestli nechceš udělat ten film, mohl jsi mi říct, radši než mě tam nechat zakydaného kečupem!
Nisi želeo da ga imaš za neprijatelja.
Za nepřítele bys ho mít nechtěl.
Ti nisi želeo da me vidiš?
Ty jsi... ty jsi mě nechtěl vidět?
Nisi želeo da doðemo ovde danas.
Nechtěl jste aby jsme sem jeli.
Da li je ovo o slucaju za koji nisi želeo da znam?
Bude to o tom případu, o kterém jsem neměl vědět?
Znam da nikad nisi želeo da se vratiš ponovo u ovu kuæu.
Vím, že se sem nerad vracíš.
Brajse, nisam te pritiskala jer nisi želeo da prièaš o...
Bryci, netlačila jsem na tebe, protože jsi o tom nechtěl mluvit.
Ne, ono što me je muèilo je da ti nisi želeo da budeš Izabrani.
Ne, to, co mě ubíjelo, je to, že jsi to vlastně ani nechtěl.
Ako nisi želeo da je vidiš, zašto si došao ovamo?
Pokud jsi ji nechtěl vidět, proč jsi sem přišel?
Nisi želeo da budeš deo ovoga, a ja sam te primorala da ostaneš zbog nas.
Nechtěl jsi s tím mít nic společného a já tě donutila zůstat a starat se o nás.
Pre nego što smo dobili Mabel nisi želeo da imaš dete, zar ne?
Než jsme měli Maybelle. Nikdy si děti nechtěl, že?
Ako nisi želeo da preduzmem nešto, zašto si mi rekao?
Jestli opravdu chceš, abych nic nedělal, tak proč jsi mi to řekl?
Uvek sam mislila da nisi hteo da pricaš o svojoj porodici zato što nisi želeo da oni znaju za mene.
Já si vždycky myslela, že nemluvíš o své rodině, protože nechceš, aby o mně věděli.
Nisi me trebao petljati u ovo ako nisi želeo da postavljam pitanja.
Neměl jste mě do toho tahat, jestli jste nechtěl, abych se vyptávala.
Znam zašto nisi želeo da veruješ, Dejmone, ali ona više nije svoja.
Chápu, proč tomu nechceš uvěřit, Damone, ale není už sama sebou.
Zar nisi želeo da ideš u Vijetnam da predaješ engleski?
Nechtěl jsi jet do Vietnamu učit angličtinu?
Sada... znam šta nisi želeo da saznam.
Řekl jsem to... Vím, co jsi nechtěl, abych zjistil.
Nisi želeo da se nagodiš za 2 miliona.
Nechtěli jste se dohodnout na 2 milionech.
Ernesto, u retrospektivi, zar nisi želeo da si prvo razmislio o tome?
Ernesto, když se podíváš zpětně, nemyslíš, že tohle sis měl rozmyslet?
Zašto nisi želeo da budem na brodu?
Proč jste mě nechtěl na té lodi?
Kaži mi da tvoji izbori nisu bili tvoji, ili da to nisi želeo da uradiš.
Tvé činy, přestože jsou tvé, neznázorňují nic, po čem bys toužil nebo si přál.
Ti nisi želeo da odluèiš ko živi a ko mre?
Nechtěls rozhodovat o tom, kdo zemře a kdo bude žít?
Oprosti, Martinez, ali ako nisi želeo da ti kopam po stvarima, nisi me trebao ostaviti mrtvog na pustom planetu.
Omlouvám se, Martinezi, ale pokud jsi nechtěl, abych se v nich hrabal, neměl si mě nechat na opuštěný planetě.
Nikada nisi želeo da budem sa njim. -To nije taèno.
Nikdy jsi nechtěl, abych byla s ním.
Nisi želeo da bilo ko sazna za njega.
Chtěl jste, aby se o něm nikdo nedozvěděl.
Ako nisi znao, onda je to zato što nisi želeo da znaš.
Nevěděl jsi to, protože jsi to nechtěl vědět.
Znam da si tamo gde nikada nisi želeo da završiš.
Vím, že jsi takhle skončit nechtěl.
Ti odluèuješ kada želiš da ih vidiš, tako da verovatno nisi želeo da ih vidiš.
Rozhodl ses, že je chceš vidět, teď ses možná rozhodl opačně.
Nikad nisi verovao u njega i nisi želeo da on uspe.
Nikdy jsi v něj nevěřil a nepřál jsi mu úspěch.
Zato nisi želeo da Beri uzme to, èak i da zna za to.
Tak pro tohle jsi nechtěl, aby to dělal Barry nebo o tom vůbec věděl.
Ako nisi želeo da ih ubijem, ubij mene, ne nju!
Pokud jsi nechtěl, abych je zabil, zabij mě, ne ji!
Ti nisi želeo da živiš u tom svetu, ali ja sam te primorala.
Nechtěl jsi v tom světě žít, ale já tě k tomu donutila.
0.38765096664429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?